Reopening Ontario

A Framework for Reopening our Province includes three stages. Through all stages, public health and safety will be the number one concern, while balancing the needs of people and businesses. Based on the advice of the Chief Medical Officer of Health and health experts, we will take a gradual reopening the economy based on following principles to ensure everyone’s safe.

In the first stage, we will consider:

• opening select workplaces that can meet current public health guidelines
• allowing essential gatherings of a limited number of people
• opening some outdoor spaces
• continued protections for vulnerable populations

In the final stage, we will consider:

• opening all workplaces responsibly
• relaxing restrictions on public gatherings
• continued protections for vulnerable populations

Everyday actions to protect your health, like physical distancing, frequent hand washing and staying home when ill, will continue through each stage.

In the first stage, we will consider:

• opening select workplaces that can meet current public health guidelines
• allowing essential gatherings of a limited number of people
• opening some outdoor spaces
• continued protections for vulnerable populations

__________________________________

Un marco para la reapertura de nuestra provincia incluye tres etapas. En todas las etapas, la salud pública y la seguridad serán la principal preocupación, al tiempo que equilibran las necesidades de las personas y las empresas. Tomáremos una reapertura gradual de la economía basada en los siguientes principios para garantizar la seguridad de todos. Esto se hará de dos a cuatro semanas

Etapa1

• abrir lugares de trabajo selectos que pueden cumplir con las pautas actuales de salud pública
• Permitir reuniones esenciales de un número limitado de personas
• abriendo algunos espacios al aire libre protecciones continuas para poblaciones vulnerables

Etapa 2

• abriendo más lugares de trabajo con importantes planes de mitigación
• abriendo más espacios públicos permitiendo algunas reuniones públicas más grandes
• protecciones continuas para poblaciones vulnerables

Etapa 3

• abrir todos los lugares de trabajo de manera responsable
• relajar restriciones en las reuniones públicas
• protecciones continuas para poblaciones vulnerables

Recuerda que Las acciones cotidianas para proteger su salud, como el distanciamiento físico, lavarse las manos con frecuencia y quedarse en casa cuando esté enfermo, continuarán en cada etapa.

Después de cada período de dos a cuatro semanas, el Director Médico de Salud puede recomendar:

• Volver a aplicar o ajustar ciertas medidas de salud pública en respuesta a un aumento en los casos o brotes
• Mantener el status quo y continuar monitoreando de cerca los impactos; o
• Progreso a la siguiente etapa de dos a cuatro semanas.